¿Son médicos los encargados de las traducciones médicas?

En Traductorexpres, no todos los traductores jurídicos son abogados, ni todos los traductores médicos son médicos. Si este fuese el caso, dedicarse al mundo de la traducción no sería la mejor opción para estos profesionales. Sin embargo, nuestros traductores están altamente capacitados y especializados en estas disciplinas, relacionadas en la mayoría de los casos con su formación. Por ejemplo, un gran número de nuestros traductores jurídicos han recibido formación en derecho, lo que hace que estén muy familiarizados con la terminología. Además, muchos de ellos han trabajado con anterioridad como abogados.

Nunca utilizaremos un traductor para un texto especializado médico o jurídico hasta que no haya pasado una serie de pruebas que certifiquen su experiencia. De esta forma nos aseguramos de poder evitar errores y de estar siempre preparados para ofrecer a nuestros clientes la traducción perfecta de manos de especialistas.

2018-03-30T13:33:18.3177340Z

Boris Rösch
Comuníquese con nuestro experto

Nuestro experto le atenderá con gusto y responderá sus preguntas

Male83950
customer service
American Translators Association LogoLogo of EUATC and VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo